close

My Life 這首歌:https://www.youtube.com/watch?v=CBDT9LkrrVc

 

My Life by Imagine Dragons

我的人生-謎幻樂團

 

[Verse 1]

 

Can I wish on a star for another life?

我可以向星星許願一個新的人生嗎?

'Cause it feels like I'm all on my own tonight

今夜孤寂襲來

And I find myself in pieces

我的碎片四散

There are pills on the table and a thought in my 

head

桌上有藥丸,心裡有憂煩

And I walk through the halls where I used to be led

我走過我曾被引領穿過的廳堂

My heart is filled with reasons

我的心思紊亂

 

[Pre-Chorus]

 

I'm trying to be somebody else

我正試著變成別人

I'm finding it hard to love myself

我覺得我不愛自己

I've wanted to be somebody new

我想得到一個嶄新的人生

But that is impossible to do

但那是不可能的

 

[Chorus]

 

I'm running out of my mind

我的思想即將枯竭

Is this really my life?

我的人生難道就是如此嗎?

I'm running out of time

我的時間即將耗盡

Is this really my life? My life

我的人生難道就是如此嗎?

 

 

[Verse 2]

 

 

I could run from it all, but I'd only get lost

我大可以逃離這一切,但我只會迷失方向

Oh, I've walked on the bridge that I shouldn't have crossed

啊,我走在我不該跨越的橋上

And I find myself a user

我發覺我是個癮君子

Oh, I wake every day with addictions to feed

啊,我每天帶著等著被餵飽的各式癮頭醒來

They all call me a friend, but I'll never be freed

雖然有人與我稱兄道弟,但我永遠不會

From the face of a faithless future

從無望的未來裡解脫

 

[Pre-Chorus]

 

I'm trying to be somebody else

我正試著變成別人

I'm finding it hard to love myself

我覺得我不愛自己

I've wanted to be somebody new

我想得到一個嶄新的人生

But that is impossible to do

但那是不可能的

 

[Chorus]

 

I'm running out of my mind

我的思想即將枯竭

Is this really my life?

我的人生難道就是如此嗎?

I'm running out of time

我的時間即將耗盡

Is this really my life? My life

我的人生難道就是如此嗎?

 

[Refrain]

 

These years pass by and we're growing older

年月流逝,年華老去

And I think of you, all we've made it through

我想起你,以及我們一起渡過的難關

Some have passed away, some have moved on

有些人逝去了,有些人忘懷了

But I'm still here today (I'm here today)

但我如今依舊在這(依舊在這)

 

[Refrain]

 

These years pass by and we're growing older

年月流逝,年華老去

And I think of you, all we've made it through

我想起你, 以及我們一起渡過的難關

Some have passed away, there's no words to say

有些人逝去了,已經無話可說了

No second tries, is this my life?

沒有付出任何努力,我的人生就是如此嗎?

And I think of you

我想起你

 

[Chorus]

 

I'm running out of my mind

我的思想即將枯竭

Is this really my life?

我的人生難道就是如此嗎?

I'm running out of time

我的時間即將耗盡

Is this really my life? My life

我的人生難道就是如此嗎?

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Silviart 的頭像
    Silviart

    Silviart的部落格

    Silviart 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()