這首應該是Sleeping At Last 星球系列中最有名的歌
音樂的MV拍得非常唯美、有治癒性
推薦大家去欣賞
Saturn的MV: https://www.youtube.com/watch?v=dzNvk80XY9s
Saturn by Sleeping At Last
土星—終於入睡
You taught me the courage of stars before you left
在離去前，你教會我恆星的膽識
How light carries on endlessly, even after death
以及光是如何在死亡後仍舊永恆前行
With shortness of breath, you explained the infinite
你呼吸短促地解釋宇宙恆常
And how rare and beautiful it is to even exist
以及單單存在本身就是多麼地稀罕美麗
I couldn't help but ask for you to say it all again
我忍不住央求你複述你所說的話
I tried to write it down, but I could never find a pen
我試著把你說的話寫下，但我找不到筆
I'd give anything to hear you say it one more time
我願意用一切交換你再一次告訴我
That the universe was made just to be seen by my eyes
宇宙是為了被我看見而生
I couldn't help but ask for you to say it all again
我忍不住央求你複述你所說的話
I tried to write it down, but I could never find a pen
我試著把你說的話寫下，但我找不到筆
I'd give anything to hear you say it one more time
我願意用一切交換你再一次告訴我
That the universe was made just to be seen by my eyes
宇宙是為了被我看見而生
With shortness of breath, I'll try to explain the infinite
我將在氣若游絲之時試著解釋宇宙恆常
How rare and beautiful it is to even exist
以及單單存在本身就是多麼地稀罕美麗
With shortness of breath, I'll try to explain the infinite
我將在氣若游絲之時試著解釋宇宙恆常
And how rare and beautiful it truly is that we exist
以及我們的存在吉光片羽的本質
大學上過一門宇宙相關的通識課
記得教授曾經說過人類的基本組成和恆星的基本組成十分相似
總結的時候
教授很浪漫地說：「在場的每一個人都跟恆星血緣相近。」
在聽這首歌的時候我看見兩個畫面重疊在一起
一個是氣息微弱的老人和圍繞在他床邊的後代們解釋存在的本質
另一個則是即將死去的星光芒漸淡，四周則有其他的星光正燦爛
很感謝這位教授讓我能以更美好的角度理解這首歌
留言列表
