Silviart的部落格

Light這首歌：https://www.youtube.com/watch?v=Bk69DmpCYrw

Sleeping At Last – Light

終於入睡 – 光芒

[Verse 1]

May these words be the first to find your ears

我希望這些字句是第一次震動你耳膜的話語

The world is brighter than the sun now that you're here

你降生後這個世界變得比太陽更加明亮

Though your eyes will need some time to adjust

你的眼睛大概還需要一些時間才能適應

To the overwhelming light surrounding us

我們周遭刺眼的光芒

[Chorus]

I'll give you everything I have

我會對你付出所有

I'll teach you everything I know

我會教你我所知道的一切

I promise I'll do better

我保證我會做得更好

I will always hold you close

我會擁抱你

But I will learn to let you go

但我也會學著放手

I promise I'll do better

我保證我會做得更好

I will soften every edge

我會打磨我的銳角

I'll hold the world to its best

我會讓你看見這個世界最好的一面

And I'll do better

我會做得更好

With every heartbeat I have left

我會竭盡心力

I will defend your every breath

守護你每一次呼吸

And I'll do better

我會做得更好

[Verse 2]

'Cause you are loved, you are loved more than you know

你是被愛著的，你比你所想的還要被更加深愛著

I hereby pledge all of my days to prove it so

我在此起誓我將用我的餘生來證明你確實被愛著

Though your heart is far too young to realize

即使你的思想還不夠成熟，無法理解

The unimaginable light you hold inside

你體內蘊涵無可比擬的光芒

[Chorus]

I'll give you everything I have

我會對你付出所有

I'll teach you everything I know

我會教你我所知道的一切

I promise I'll do better

我保證我會做得更好

I will always hold you close

我會擁抱你

But I will learn to let you go

但我也會學著放手

I promise I'll do better

我保證我會做得更好

I will rearrange the stars

我會重新排列繁星

Pull 'em down to where you are

拉著它們到你身邊

I promise I'll do better

我保證我會做得更好

With every heartbeat I have left

我會竭盡心力

I will defend your every breath

守護你每一次呼吸

I promise I'll do better

我保證我會做得更好

I will soften every edge

我會打磨我的銳角

I'll hold the world to its best

我會讓你看見這個世界最好的一面

I promise I'll do better

我保證我會做得更好

With every heartbeat I have left

我會竭盡心力

I will defend your every breath

守護你每一次呼吸